北溫市政府表示，一封使用市府標誌印製的信件屬偽造，該信件警告居民要聘請律師，以確保他們不會面對失去土地所有權的風險。
市府發言人Amanda Gibbs稱，部分社交媒體X平台的用戶，在星期三早上10時左右開始傳播這封偽造信件的圖片。
Gibbs說，這封信件使用北溫市政府的標誌，更冒充政府某個部門，向業主提供涉及原住民土地與所有權的訊息。
Gibbs強調，信件並非由北溫市政府或其任何合作夥伴發出，但市府未能確定是否存在紙質副本，以目前的情況考慮，信件似乎只透過網上流傳，市府已透過其社交媒體渠道及向致電查詢的人表示，信件為偽造文件，發布信件的其中一名X用戶已被註銷帳號，市府亦已要求另一名用戶刪除帖文，而帖文其後已被刪除。
該封信使用北溫市政府的官方字體及印在白色紙張上，題為「您的房產所有權有效性」Validity of your property title。
信中表示，您的房產位於未割讓的原住民領土上，這片土地從未透過條約割讓或轉予政府，而溫哥華位於史戈米殊Squamish、馬斯琴Musqueam與Tsleil-Waututh三個原住民部族的傳統家園內，這些部族持續主張其原住民土地擁有權，雖然該三個部族均已參與卑詩省的條約談判進程，但仍未達成最終協議。
信件鼓勵民眾了解這類索賠及正進行的法律程序，並建議聘請律師來確保其產權不受影響。
信件的簽署方為北溫原住民索賠檢討委員會，但該機構並不存在。
此外，Tsleil-Waututh原住民部族發表聲明，警告信件屬偽造。
聲明指，現時有一封偽造信件正在流傳，信件內容冒充北溫市政府及其他政府部門，並涉及原住民土地與擁有權，信件與列治文市業主近期收到、並來自列治文市政府的信件內容如出一轍。
聲明強調，信件並非由北溫市政府發出，亦未獲該原住民部族認可，若收到或在網上發現信件，可毋須理會。
卑詩最高法院最近裁定，確認列治文市一片私人與政府所有土地的原住民擁有權，引發民眾對裁決可能影響私人財產的憂慮。
省長David Eby尹大衛表示，省政府將要求法院暫緩執行裁決，讓卑詩上訴法院有機會審議、並為這一宗具里程碑意義的個案作出裁決。